Vote of No Confidence

A motion may be moved by any Member, usually from the Opposition, to seek a vote of no confidence in the Government. ³² An affirmative vote of no confidence by the majority of Members (excluding nominated Members) present signifies that the Government has lost the support of Parliament and the Prime Minister may have to resign. The President may then appoint a new Prime Minister to form a Government or dissolve Parliament for a general election to be called. (See also Vote of Confidence) Art 39 of the CRS.

³² A motion for a vote of no confidence was introduced by the Opposition on 15 June 1963. The motion was defeated.

Undi Tidak Yakin

Usul boleh diajukan oleh mana-mana Anggota, biasanya dari pihak Pembangkang, untuk mendapatkan undi tidak yakin terhadap Pemerintah.³²  Jika diluluskan oleh majoriti Anggota dipilih yang hadir (kecuali Anggota dilantik), undi tidak yakin bererti Pemerintah tidak lagi mendapat sokongan Parlimen dan Perdana Menteri mungkin harus meletakkan jawatan. Presiden seterusnya boleh melantik Perdana Menteri yang baru untuk membentuk Pemerintah atau membubarkan Parlimen supaya pilihan raya umum dapat diadakan. (Lihat juga Undi Yakin) Perkara 39 Perlembagaan Republik Singapura.

³² Usul bagi undi tidak yakin pernah dikemukakan oleh pihak Pembangkang pada 15 Jun 1963. Usul tersebut dikalahkan.

不信任票

任何一名议员，一般是反对党议员，可以提出不信任动议。³²  该党寻求国会支持动议投政府不信任票。如果确定大多数议员（不包括官委议员）投不信任票，这显示政府失去国会支持而总理必须辞职。总统将委任新总理组成内阁或解散国会举行大选。（也见信任票）

新加坡共和国宪法第39条款。

³²一个不信任动议于1963年6月15日提出。动议没有通过。

நம்பிக்கையில்லாத் தீர்மானம்

அரசாங்கத்தின் மீது நம்பிக்கையில்லை என்ற வாக்கைப் பெறும் தீர்மானத்தை உறுப்பினர், வழக்கமாக எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர், முன்மொழியலாம். ³²   மன்றத்தில் இருக்கும் பெரும்பான்மை உறுப்பினர்கள் (நியமன உறுப்பினர்கள் நீங்கலாக) நம்பிக்கையில்லை என்று வாக்களித்தால், அரசாங்கம் நாடாளுமன்றத்தின் ஆதரவை இழந்துவிட்டது என்று பொருள்படுவதுடன் பிரதமரும் பதவி விலகவேண்டும்.  அப்போது அதிபர் அரசாங்கத்தை அமைக்க ஒரு புதிய பிரதமரை நியமிக்கலாம் அல்லது பொதுத் தேர்தலை நடத்தும் பொருட்டு நாடாளுமன்றத்தைக் கலைக்கலாம்.

(நம்பிக்கைத் தீர்மானத்தையும் பார்க்கவும்)

சிங்கப்பூர்க் குடியரசின் அரசியலமைப்புச் சட்டம் பிரிவு 39

³² நம்பிக்கையில்லாத் தீர்மானத்தை 1963 ஜூன் 15ம் தேதி எதிர்க்கட்சியினர் முன்மொழிந்தனர். தீர்மானம் தோற்கடிக்கப்பட்டது.